v2com
Media log-in
Connexion médias

Identifiant_Username


Mot de passe_Password



Forgot your password?
Mot de passe oublié?


Forgot your username?
Identifiant oublié?
Create an account
Créer un compte
v2com distributes press kits in architecture,
design and lifestyle to the media


v2com diffuse des dossiers de presse en architecture,
design et art de vivre auprès des médias.
Send a press kit   

Soumettre un
dossier de presse
Follow v2com_newswire on Twitter Follow v2com_newswire on Facebook Follow v2com_newswire on RSS
AIA NORTHWEST AND PACIFIC REGION AWARDS
16 PROJECTS FOR DESIGN EXCELLENCE
By The American Institute of Architects
Northwest and Pacific Region (AIA NW&P Region)
United States

Ce communiqué est uniquement
disponible en anglais.


Olympia, WA, October 18, 2012The American Institute of Architects Northwest and Pacific Region (AIA NW&P Region) has awarded 16 projects for design excellence at a ceremony held October 12th during the annual AIA NW&P Regional Conference held in Tucson, Arizona. “Based on the number of superior projects submitted, the bar has been raised”, said one jury member.
read more / lire la suite
+
 
Les 7 prix Facteur D dévoilés
après une journée riche en contenu
After a Day Rich in Content, the 7 Facteur D
Award Winners are Announced
PAR / BY Mission design
Canada



Montréal, le 17 octobre 2012Hier, le 16 octobre s’est déroulé la première édition de l’événement Facteur D. Plus de 500 personnes ont participé à cette première édition de cet événement annuel, dont l’objectif est d’aider les entreprises et les organisations à mieux comprendre les bénéfices économiques et sociaux que l’architecture, le design et l’urbanisme peuvent leur apporter : le Facteur D.


Montreal, October 17, 2012Today the Palais des congrès de Montréal (Montréal Convention Center) hosted the first edition of Facteur D. More than 500 people participated in the inauguration of this annual event whose objective is to help companies and organizations to better understand the economic and social benefits of architecture, design and urban planning: the D Factor (the significant effect design has on projects).
read more / lire la suite
+
 
Les designers Mario Primeau et Marie-Josée Laberge remportent les grands honneurs
Designers Mario Primeau and Marie-Josée Laberge reap top honours
PAR / BY Alcoa Canada Groupe
Produits primaires
Canada

CONCOURS DE DESIGN ALCOA –
2E ÉDITION


Montréal, le 17 octobre 2012Le concours de design La Table est mise pour l’aluminium, organisé par Alcoa Canada Groupe Produits primaires, a connu son point culminant aujourd’hui avec la cérémonie de remise de prix qui se tenait au Belvédère du Centre des sciences de Montréal à l’occasion de l’événement Facteur D de Mission Design.
ALCOA DESIGN CONTEST –
2ND EDITION


Montreal, October 17, 2012Setting the table for aluminum, a design contest organized by Alcoa Canada Primary Products Group, culminated earlier today with an awards ceremony held at the Belvédère of Montréal Science Centre on the occasion of Mission Design's 'Facteur D' event.
read more / lire la suite
+
 
2012 Winners announced - Day three
BY World Architecture Festival
Singapore

Ce communiqué est uniquement
disponible en anglais.


London, October 15, 2012Cooled Conservatories at Gardens by the Bay in Singapore Wins World Building of the Year at World Architecture Festival Awards 2012. Msheireb – Heart of Doha wins Future Project of the Year Award at World Architecture Festival Awards 2012. Kallang River Bishan Park wins Landscape of the Year Award at World Architecture Festival Awards 2012
read more / lire la suite
+
 
Ecologia Montréal
PAR / BY Gervais Fortin
Canada

Au delà de l’écologique, l’habitat sain.
Ecologia Montréal est la première maison unifamiliale à Montréal visant la certification LEED Platine.


Montréal, le 10 octobre 2012La propriétaire, Sabine Karsenti, avec la collaboration de la Fondation Ecologia et le designer Gervais Fortin, avait pour objectif de réduire au minimum son empreinte écologique en utilisant des matériaux sains, locaux et peu polluants. L’équipe a démontré qu’on peut construire une maison écologique sans sacrifier le design contemporain. Tous les matériaux ont été triés sur le volet chez les fournisseurs québécois les plus écoresponsables. Une combinaison de poutres apparentes, de grands vitrages et d’une cour intérieure, signe la beauté d’un espace convivial et chaleureux.

Beyond green, healthy home.
Ecologia Montréal is the first single dweling home in Montreal aiming for a Platinum LEED certification.


Montreal, October 10, 2012The owner, Sabine Karsenti, with the collaboration of the Ecologia Foundation and her designer Gervais Fortin, had the objective to reduce to a minimum her ecological footprint by using healthy, local and little polluting materials. The team demonstrated that it’s possible to build an ecological house without sacrificing the contemporary design. All the materials were hand-picked from the most ecoresponsible supplier's of Quebec. A combination of exposed beams, big windows and an inner courtyard, signs the beauty of a cozy and modern living space.
read more / lire la suite
+
 
Lofts authentiques, condos urbains Le Nordelec
SUPERBES NIDS POUR OISEAUX RARES
authentic lofts, urban condos Le Nordelec
SUPERB NESTS FOR RARE BIRDS
PAR / BY Elad Canada
Canada



Montréal, le 10 octobre 2012Annoncé par une campagne marketing qui défraie la chronique, Elad Canada, associé à IBI-CHBA architectes et HUMÀ design, inaugurent la reconversion magistrale de l’édifice historique du Nordelec en un ensemble résidentiel d’un millier de condos urbains. « Avec ses nouvelles unités côtoyant les 680 000 pieds carrés de surfaces de bureaux existantes et les commerces qui vont s’installer au rez-de-chaussée, l’édifice du Nordelec va devenir un pôle d’activité et de vie exceptionnel, une véritable ville dans la ville », prédit Aurèle Cardinal, le président du Groupe IBI-CHBA architectes.


Montreal, October 10, 2012As advertised through a marketing campaign that is the talk of the town, Elad Canada, partnered with Groupe IBI-CHBA architectes and HUMÀ design, has inaugurated the majestic conversion of the historic Nordelec building into a residential development of 1,000 urban condos. “With its new units alongside the existing 680,000 square feet of office and retail space that will occupy the ground floor, the Nordelec building will become a hub of exceptional commercial and residential activity, a true city within the city,” predicted Aurèle Cardinal, president of Groupe IBI-CHBA architectes.
read more / lire la suite
+
 
L’OUVRAGE DE PLANT ARCHITECT INC.
EN EXPOSITION AU BIENNALE DE VENISE
PLANT ARCHITECT ON EXHIBIT
AT 2012 VENICE ARCHITECTURE BIENNALE
PAR / BY Plant Architect Inc.
Italie / Italy

MARCHER S’ATTARDER MARCHER | La trace des siècles et les pas à venir
13ème Biennale internationale d’architecture de Venise
du 29 août au 25 novembre 2012 | Palazzo Bembo, Venise


Toronto, le 10 octobre 2012Installation MARCHER S’ATTARDER MARCHER de Plant Architecture Inc. est actuellement en exposition au Palazzo Bembo à Venise, en Italie. Cette installation fait parti du Common Ground: 2012 Biennale Internationale d’Architecture de Venise, qui s’appelle Traces of Centuries and Future Steps. Organisée par Karlyn De Jongh et Sarah Gold de la Fondation GlobalArt Affairs en collaboration avec l’artist René Rietmeyer, l’exposition comprend l’ouvrage de Plant Architecture Inc. parmi des architectes renommés comme Arata Isozaki et Piero Lissoni.

WALKING LINGERING WALKING | Traces of Centuries and Future Steps
13th Annual International Venice Architecture Biennale
29 August—25 November 2012 | Palazzo Bembo, Venice


Toronto, Octobre 10, 2012PLANT Architect Inc.’s installation WALKING LINGERING WALKING is on display at Palazzo Bembo in Venice, Italy, as part of Common Ground: 2012 Venice Architecture Biennale. Curated by the GlobalArt Affairs Foundation’s Karlyn De Jongh and Sarah Gold in collaboration with artist Rene Rietmeyer, Traces of Centuries and Future Steps features PLANT Architect Inc.’s installation alongside the works of internationally renowned architects Arata Isozaki and Piero Lissoni.
read more / lire la suite
+
 
Événement Facteur D
Event: Facteur D
PAR / BY Mission Design
Canada

Le premier concours démontrant les bénéfices économiques du design, de l’architecture et de l’urbanisme au Québec


Montréal, le 9 octobre 2012Les représentants des médias sont invités à assister à la première édition de l’événement Facteur D qui se tiendra le 16 octobre prochain au Palais des congrès de Montréal (Salles 510 à 513). Au cours de cette journée, quelques 47 duos composés du concepteur et du promoteur de projets distinctifs de design, d’architecture ou d’urbanisme réalisés au Québec, défileront tour à tour devant des jurys d’envergure internationale pour démontrer les bénéfices économiques et les retombées sociales de leurs projets.
For the First Time in Québec: a Competition Demonstrating the Economic Benefits of Design, Architecture and Urban Planning


Montreal, October 9, 2012Members of the media are invited to the first edition of Facteur D (a name that eludes to the extra X factor design adds to projects). The event will take place on October 16th, 2012, at the Palais des congrès de Montréal (Rooms 510 to 513). Both the design professional and the client will present 47 exemplary Québec design, architecture and urban planning projects, demonstrating the economical and social benefits of design, before an international jury.
read more / lire la suite
+
 
2012 Winners announced - Day two
BY World Architecture Festival
Singapore

Ce communiqué est uniquement
disponible en anglais.


London, October 5, 2012Yesterday was the Day two of the World Architecture Festival in Singapore and 17 more award winners have been announced, including a house for New Zealand, a school with caged balconies and three projects by architects Hassell. The winners have been selected from over 300 shortlisted entries in the sections of completed buildings, landscape and future projects. The completed buildings will also go forward to compete for the prize of World Building of the Year 2012, chosen by a jury that includes architects Ben van Berkel, Moshe Safdie, Mok Wei Wei, J. Mayer H. and Yvonne Farrell.
read more / lire la suite
+
 
Cour Leyteire
LEYTEIRE SQUARE
PAR / BY Debarre Duplantiers Associés
Architecture & Paysage
France



Paris, le 5 octobre 2012Le centre historique de l’université de Bordeaux est le lieu d’une renaissance annoncée : l’Opération Campus débute par les espaces extérieurs du site de la Victoire. Aujourd’hui stériles, fermés, abandonnés aux contraintes logistiques, le projet ambitionne d’en faire un cœur vivant, de retrouver le sens initial de campus en y insérant un vert intense.


Paris, October 5, 2012The historical centre of Bordeaux University sets a new beginning : the Opération Campus begins with urban design at its heart. These spaces are currently closed, intended solely for receiving deliveries, however the project intends to turn them into a lively heart of the University, where intermingling can take place. The initial meaning of “campus” can be retrieved through an intense central green space.
read more / lire la suite
+
 
2012 Winners announced - Day One
BY World Architecture Festival
Singapore

Ce communiqué est uniquement
disponible en anglais.


London, October 4, 2012The winning projects in 12 of the awards categories have been announced, including a library clad with firewood, a house covered in plants and three projects in Singapore. The winners have been selected from over 300 shortlisted entries in the sections of completed buildings, landscape and future projects. The completed buildings will also go forward to compete for the prize of World Building of the Year 2012, chosen by a jury that includes architects Ben van Berkel, Moshe Safdie, Mok Wei Wei, Jürgen Mayer, Yvonne Farrell and Kenzo Tange.
read more / lire la suite
+
 
Pierre Dorion et Janet Biggs au MAC
PAR / BY Musée d'art contemporain
de Montréal
Canada

Pierre Dorion et Janet Biggs seront à l’affiche au Musée d’art contemporain de Montréal du 4 octobre 2012 au 6 janvier 2013.


Montréal, le 3 octobre 2012Cet automne, le Musée d’art contemporain de Montréal consacre une exposition d’envergure au peintre québécois Pierre Dorion. Faisant état de la pratique des quelque vingt dernières années de cette figure majeure de la peinture au Québec et au Canada, l’exposition s’inscrit dans la foulée des expositions monographiques que le MAC consacre à des artistes de la même génération. En même temps, le MAC présente l’exposition de la vidéaste brooklynoise Janet Biggs à l’occasion de Montréal / Brooklyn, l’événement d’art actuel mis sur pied par Le Centre CLARK dans le but d’établir un échange culturel entre 2 villes, 16 institutions et 40 artistes. L’exposition de Janet Biggs au Musée d’art contemporain de Montréal constitue une première au Canada.
The presentation at the Musée d’art contemporain de Montréal is Biggs’s first in Canada. Pierre Dorion and Janet Biggs will be on at the Musée from October 4, 2012 to January 6, 2013.

Montreal, October 3, 2012This fall, the Musée d’art contemporain de Montréal is presenting a major exhibition on Québec painter Pierre Dorion. The show covers the last twenty or so years in the career of this leading figure in painting here and across Canada, and is the latest in the MAC’s series of monographic exhibitions devoted to artists of Dorion’s generation. At the same time, the museum will be showcasing work by Brooklyn-based video artist Janet Biggs as part of Montréal / Brooklyn, a contemporary art event initiated by Centre CLARK with the aim of establishing a cultural exchange between 2 cities, 16 institutions and 40 artists.

read more / lire la suite
+
 
LE SE7T - une production montréalaise
LE SE7T - a Montreal production
PAR / BY Le groupe Dayan inc.
Canada



Montréal, le 2 octobre 2012Le groupe Dayan inc., en collaboration avec IBI-CHBA architectes et Humà design, présentent un tout nouveau concept résidentiel thématique, Le SE7T, « une production montréalaise ». Au cœur de Griffintown ce projet de 300 condominiums a été conçu dans l’esprit d’une production cinématographique. « Nous nous sommes inspirés de l’histoire du quartier et du site pour créer un espace de vie urbain, créatif et convivial », explique Georges Dayan, président du Groupe Dayan inc.




Montreal, October 2, 2012Groupe Dayan Inc., in collaboration with IBI-CHBA architects and Humà design, present a brand new concept in residential living, Le SE7T, “a Montreal production”. Inspired by cinema, this 300-unit residential condominium project is located in the heart of Griffintown and was conceived as an architectural homage to movie-making. “We we’re inspired by the history of the district and the site to create an urban lifestyle environment that invites creativity and social interaction,” explained Georges Dayan, President of Groupe Dayan Inc., the project’s manager.

read more / lire la suite
+
 
the Ribs Bench
BY DesignByThem
Australia

Ce communiqué est uniquement
disponible en anglais.
Sydney Opera House chooses Australian design

Sydney, September 25, 2012Australian designed Ribs Benches have been selected for the world renowned foyers of the Sydney Opera House. Designed by Stefan Lie and produced by Australian company DesignByThem, the Ribs Bench is part of a growing collection of products by Australian designers. Interior design studio, Luchetti Krelle, was contracted to reinvigorate the foyers and selected the Ribs Benches as a design solution for the space.
read more / lire la suite
+
 
ÉVÉNEMENT DE LANCEMENT OFFICIEL DE
L’ASSOCIATION DU DESIGN URBAIN DU QUÉBEC
Canada

Soirée officielle d’inauguration :
27 septembre 2012


Montréal, le 26 septembre 2012Forte du succès de sa campagne d’adhésion lancée le 7 mai dernier, l’Association du design urbain du Québec (ADUQ) a le plaisir d’annoncer la tenue d’une soirée officielle d’inauguration, le 27 septembre prochain à Montréal. Cet événement, organisé sous le thème ADUQ [0;0;0], marque le point d’orgue d’une première année d’existence consacrée à la mise en oeuvre de ce projet associatif.
This press release is only available in French.
read more / lire la suite
+