v2com
Media log-in
Connexion médias

Identifiant_Username


Mot de passe_Password



Forgot your password?
Mot de passe oublié?


Forgot your username?
Identifiant oublié?
Create an account
Créer un compte
v2com distributes press kits in architecture,
design and lifestyle to the media


v2com diffuse des dossiers de presse en architecture,
design et art de vivre auprès des médias.
Send a press kit   

Soumettre un
dossier de presse
Follow v2com_newswire on Twitter Follow v2com_newswire on Facebook Follow v2com_newswire on RSS
LAURÉAT DU PRIX «BEST INTERIOR DESIGN IN USA»
WINNERS OF "BEST INTERIOR DESIGN IN USA"
par / by JEAN DE LESSARD
Canada / Canada
Jean de Lessard, designer créatif, lauréat des « Americas Property Awards » a de bonnes raisons de célébrer

Montréal, le 25 octobre 2010 – Si vous êtes à la recherche des professionnels qui se démarquent par l’excellence de leurs travaux dans le domaine du design à la grandeur des Amériques, quoi de mieux que de consulter la liste des lauréats d’un concours très en vue dans le domaine de l’immobilier? Les résultats des « Americas Property Awards », en association avec la Bloomberg Television et le New York Times, viennent tout juste d’être dévoilés, apportant une reconnaissance mondiale à une élite de chefs de file.
Jean de Lessard, Designer Créatif has cause for celebration as winners of "Americas Property Awards" are revealed

Montreal, October 25, 2010 – If you are wishing to find the ultimate property related professionals across the length and breadth of the Americas, where better to look than the winners’ list of a highly acclaimed industry competition? The results of the "Americas Property Awards" in association with Bloomberg Television and the New York Times have just been announced, putting an elite number of leading companies firmly in the global limelight.
+
Jean de Lessard, designer créatif, a toutes les raisons d’être fier. Il a remporté un prix dans la catégorie « Best Interior Design in USA » pour l’aménagement intérieur des bureaux de l’agence Upperkut et le design du restaurant Kazumi Lounge. Les lauréats sont invités à assister à un événement social très réputé dans l’industrie et à un dîner de gala, au Royal Lancaster Hotel de Hyde Park, à Londres, les 26 et 27 novembre au cours duquel les prix seront décernés.

L’événement s’inscrit dans le cadre des « International Property Awards », le concours le plus prestigieux au monde dont l’objectif est de désigner les meilleurs professionnels de l’immobilier à l’échelle planétaire. Le fait que Jean de Lessard, designer créatif, ait remporté l’un de ces prix fort convoités démontre que le Canada peut non seulement concurrencer à un tel niveau, mais qu’il peut même triompher dans ce monde hautement compétitif de l’immobilier dans les Amériques.

Les lauréats des « Americas Property Awards » qui ont obtenu les meilleurs résultats sont actuellement jugés à nouveau, car ils sont en compétition avec d’autres lauréats de l’Europe et de l’Afrique, du Royaume-Uni, de l’Arabie et de l’Asie du Pacifique afin de déterminer le meilleur projet au monde dans chaque catégorie. Les résultats de la grande finale des « International Property Awards » seront dévoilés lors du dîner gala de remise des prix à Londres.

Le jury hautement respecté des « International Property Awards » a procédé à l’évaluation des candidatures dans les bureaux de Londres de la Bloomberg Television, et les candidatures ont également été soumises à des spécialistes de renom dans chacun des domaines, partout dans le monde. Les jurés comprenaient notamment Luke McKend, directeur des marchés de l’immobilier de Google, R.-U.; Peter Bolton King, directeur du groupe de la Fédération nationale des professionnels de l’immobilier; Christopher Hall, président élu de la FIABCI; Thijs Stoffer, consortium international de l’Association des agents d’immeubles (ICREA); Fiona Nixon, présidente de l’Institut des architectes de l’Australie; Hendrik Nelde, président de FIABCI Belgique; Helen Shield, rédactrice en chef du magazine International Homes Luxury Collection et Sven Johns, directeur général de l’Association de l’immobilier de l’Allemagne.

À l’annonce des résultats, Jean de Lessard a déclaré :

« Nous sommes heureux de pouvoir partager avec nos clients commerciaux et résidentiels ces honorables mentions.

Cela prouve hors de tout doute que la communauté de designers, d’architectes et de créatifs du Québec peut compétitionner sur la scène internationale.

Ce « Best Interior Design in USA » confirme la grande acuité de notre travail et justifie nos nombreuses recherches au fil des ans pour dynamiser et créer des espaces et des lieux mémorables pour notre clientèle.

Nous tenons également à remercier les nombreuses entreprises et les nombreux sous-traitants ou représentants qui nous ont aidés dans la réalisation des différents projets. Encore une fois, merci à tous et félicitations à l’équipe de direction d’Upperkut ainsi qu’à celle du restaurant Kazumi Lounge. »

Pour plus d'information :
www.delessard.com

Communiqués complets et photos de chacun des projets :
Upperkut Marketing
Restaurant Kazumi


-30-
+
One of these rightly proud winners is Jean De Lessard, Designer Créatif which has won an award in the category of "Best Interior Design in USA" for the Upperkut Office’s and Kazumi Lounge Restaurant. Winners will be invited to attend a high profile property networking event and gala dinner at the Royal Lancaster Hotel in Hyde Park, London on November 26th and 27th during which they will be presented with their awards.

The event is part of the "International Property Awards", the world’s most prestigious competition dedicated to finding the best real estate professionals across the globe. The fact that Jean De Lessard, Designer Créatif has won one of these coveted awards is proof that Canada is not only capable of competing at this level but also triumphing within the highly competitive Americas’ property arena.

Entries from the top scoring winners of the "Americas Property Awards" are currently being rejudged as they compete against other winning companies from Europe & Africa, the UK, Arabia and Asia Pacific to find the ultimate World’s Best in each category. The results of the grand final of the "International Property Awards" will also be disclosed at the gala presentation dinner in London.

Much of the judging has been carried by the "International Property Awards’" esteemed panel of judges at the London offices of Bloomberg Television but entries were also outsourced to leading experts in each particular field throughout the world. This year’s judges included Luke McKend, industry head property markets of Google UK; Peter Bolton King, group chief executive of the National Federation of Property Professionals; Christopher Hall, president elect of FIABCI; Thijs Stoffer, International Consortium of Real Estate Agents Association (ICREA); Fiona Nixon, chairman of the Australia Institute of Architects, Hendrik Nelde, president of FIABCI Belgium; Helen Shield, editor-in-chief of International Homes Luxury Collection magazine and Sven Johns, CEO of the German Real Estate Association.

Jean de Lessard, Principal Designer said of winning the award:

We are very happy to be able to share those honourable mentions with both our residential and commercial clients.

It proves without a doubt that Quebec's creative community is up to par with the rest of the world.

This "Best Interior Design in USA" award confirms the relevance of the numerous hours we spend creating new and memorable spaces for our clients.

Again, thank you and congratulations to both UPPERKUT and Kazumi restaurant! »

For more information:
www.delessard.com

Complete press releases and photos of each project:
Offices of the Upperkut agency
Kazumi Restaurant


-30-
Contact médias :

Mme Emily Gould, pour les International Property Awards de Londres (R.-U.)
Tel. : 0044 1245 358 877

Jean de Lessard, designer principal, à Montréal (Québec) Canada
jeandelessard@videotron.ca Tel. : Tel: 514.729.2732
Press kit / Dossier de presse ----- No. 760-03
Téléchargement réservé aux médias
Contactez-nous pour obtenir un nom d'usager
et un mot de passe afin de télécharger les fichiers

+
Certains projets peuvent comporter des restrictions de publication,
veuillez nous contacter pour y accéder.

Contact : media@v2com.biz
tél : 514.845.1188
Downloads restricted to media
Contact us to get a username and a password
in order to download the files

+
Some projects may have publication restrictions, please contact us for access.


Contact : media@v2com.biz
tel : 514.845.1188
Photo : Jean De Lessard Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 760-03_01_ph_JeanDeLessard.zip
Photo : Jean De Lessard Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 760-03_02_ph_JeanDeLessard.zip
Photo : Jean De Lessard Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 760-03_03_ph_JeanDeLessard.zip
Photo : Jean De Lessard Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 760-03_04_ph_JeanDeLessard.zip
Photo : Jean De Lessard Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 760-03_05_ph_JeanDeLessard.zip
Photo : Jean De Lessard Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 760-03_06_ph_JeanDeLessard.zip
Photo : Jean Malek Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 760-03_07_ph_JeanMalek.zip
Photo : Jean Malek Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 760-03_08_ph_JeanMalek.zip
Photo : Jean Malek Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 760-03_09_ph_JeanMalek.zip
Photo : Jean Malek Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 760-03_10_ph_JeanMalek.zip
Photo : Jean Malek Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 760-03_11_ph_JeanMalek.zip
Photo : Jean Malek Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 760-03_12_ph_JeanMalek.zip
Low resolution images / Images en basse résolution
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 760-03_download_images_72dpi.zip
Del.icio.us! Live! Facebook! StumbleUpon! MySpace! Ask! TwitThis