v2com
Media log-in
Connexion médias

Identifiant_Username


Mot de passe_Password



Forgot your password?
Mot de passe oublié?


Forgot your username?
Identifiant oublié?
Create an account
Créer un compte
v2com distributes press kits in architecture,
design and lifestyle to the media


v2com diffuse des dossiers de presse en architecture,
design et art de vivre auprès des médias.
Send a press kit   

Soumettre un
dossier de presse
Follow v2com_newswire on Twitter Follow v2com_newswire on Facebook Follow v2com_newswire on RSS
Pierre Dorion et Janet Biggs au MAC
PAR / BY Musée d'art contemporain
de Montréal
Canada

Pierre Dorion et Janet Biggs seront à l’affiche au Musée d’art contemporain de Montréal du 4 octobre 2012 au 6 janvier 2013.


Montréal, le 3 octobre 2012Cet automne, le Musée d’art contemporain de Montréal consacre une exposition d’envergure au peintre québécois Pierre Dorion. Faisant état de la pratique des quelque vingt dernières années de cette figure majeure de la peinture au Québec et au Canada, l’exposition s’inscrit dans la foulée des expositions monographiques que le MAC consacre à des artistes de la même génération. En même temps, le MAC présente l’exposition de la vidéaste brooklynoise Janet Biggs à l’occasion de Montréal / Brooklyn, l’événement d’art actuel mis sur pied par Le Centre CLARK dans le but d’établir un échange culturel entre 2 villes, 16 institutions et 40 artistes. L’exposition de Janet Biggs au Musée d’art contemporain de Montréal constitue une première au Canada.
The presentation at the Musée d’art contemporain de Montréal is Biggs’s first in Canada. Pierre Dorion and Janet Biggs will be on at the Musée from October 4, 2012 to January 6, 2013.

Montreal, October 3, 2012This fall, the Musée d’art contemporain de Montréal is presenting a major exhibition on Québec painter Pierre Dorion. The show covers the last twenty or so years in the career of this leading figure in painting here and across Canada, and is the latest in the MAC’s series of monographic exhibitions devoted to artists of Dorion’s generation. At the same time, the museum will be showcasing work by Brooklyn-based video artist Janet Biggs as part of Montréal / Brooklyn, a contemporary art event initiated by Centre CLARK with the aim of establishing a cultural exchange between 2 cities, 16 institutions and 40 artists.

read more / lire la suite
+
 
LE SE7T - une production montréalaise
LE SE7T - a Montreal production
PAR / BY Le groupe Dayan inc.
Canada



Montréal, le 2 octobre 2012Le groupe Dayan inc., en collaboration avec IBI-CHBA architectes et Humà design, présentent un tout nouveau concept résidentiel thématique, Le SE7T, « une production montréalaise ». Au cœur de Griffintown ce projet de 300 condominiums a été conçu dans l’esprit d’une production cinématographique. « Nous nous sommes inspirés de l’histoire du quartier et du site pour créer un espace de vie urbain, créatif et convivial », explique Georges Dayan, président du Groupe Dayan inc.




Montreal, October 2, 2012Groupe Dayan Inc., in collaboration with IBI-CHBA architects and Humà design, present a brand new concept in residential living, Le SE7T, “a Montreal production”. Inspired by cinema, this 300-unit residential condominium project is located in the heart of Griffintown and was conceived as an architectural homage to movie-making. “We we’re inspired by the history of the district and the site to create an urban lifestyle environment that invites creativity and social interaction,” explained Georges Dayan, President of Groupe Dayan Inc., the project’s manager.

read more / lire la suite
+
 
the Ribs Bench
BY DesignByThem
Australia

Ce communiqué est uniquement
disponible en anglais.
Sydney Opera House chooses Australian design

Sydney, September 25, 2012Australian designed Ribs Benches have been selected for the world renowned foyers of the Sydney Opera House. Designed by Stefan Lie and produced by Australian company DesignByThem, the Ribs Bench is part of a growing collection of products by Australian designers. Interior design studio, Luchetti Krelle, was contracted to reinvigorate the foyers and selected the Ribs Benches as a design solution for the space.
read more / lire la suite
+
 
ÉVÉNEMENT DE LANCEMENT OFFICIEL DE
L’ASSOCIATION DU DESIGN URBAIN DU QUÉBEC
Canada

Soirée officielle d’inauguration :
27 septembre 2012


Montréal, le 26 septembre 2012Forte du succès de sa campagne d’adhésion lancée le 7 mai dernier, l’Association du design urbain du Québec (ADUQ) a le plaisir d’annoncer la tenue d’une soirée officielle d’inauguration, le 27 septembre prochain à Montréal. Cet événement, organisé sous le thème ADUQ [0;0;0], marque le point d’orgue d’une première année d’existence consacrée à la mise en oeuvre de ce projet associatif.
This press release is only available in French.
read more / lire la suite
+
 
ÊTRE ET TRANSMETTRE
MICHEL W. KAGAN, ARCHITECTE ET PÉDAGOGUE (1953-2009)
PAR Centre de design de l’Uqam
Canada

4 octobre au 11 novembre 2012
Vernissage : mercredi 3 octobre à 18h
Conférence: jeudi 4 octobre, 17h, à la salle d’exposition, Nathalie Régnier-Kagan, architecte


Montréal, le 25 septembre 2012Conçue en hommage à Michel Kagan, décédé prématurément en 2009, cette exposition retrace le parcours de cet architecte de réputation internationale et enseignant engagé. Élève d’Henri Ciriani et collaborateur de Kenneth Frampton, Michel Kagan a débuté son enseignement à la Columbia University de New York et a enseigné principalement à l’École nationale supérieure d’architecture (ENSA) de Paris-Belleville, à Lille et à Genève.
This press release is only available in French.
read more / lire la suite
+
 
Winning projects announced at the
2012 Emirates Glass LEAF Awards!
United Kingdom

Ce communiqué est uniquement
disponible en anglais.
Leaf Awards 2012
21st September 2012, Four Seasons Park Lane, London


London, September 24, 2012The 9th Annual Emirates Glass LEAF Awards proved to be a huge success attracting a whole host of recognisable faces from the architectural community. This spectacular evening took place in the luxurious surroundings of the Four Seasons Park Lane Hotel which was admired by the many guests that attended.
read more / lire la suite
+
 
APPEL À CANDIDATURES
FESTIVAL DES ARCHITECTURES VIVES 2013
CALL FOR APPLICATIONS FESTIVAL OF
LIVELY ARCHITECTURES 2013
France

À l’occasion du 8ème Festival des Architectures Vives à Montpellier, l’association Champ Libre lance un appel à candidatures pour réaliser 10 interventions.

Montpellier, le 21 septembre, 2012Le Festival s’inscrit au coeur de la ville de Montpellier; il se déroulera dans l’Ecusson et plus spécifiquement dans les cours intérieures de certains hôtels particuliers. Par-là même, il sera proposé un parcours aux visiteurs, sorte de découverte architecturale au coeur de la ville. Ainsi, l’objectif du FAV de Montpellier est d’une part, d’ouvrir aux habitants, le temps du festival, ces lieux emblématiques et d’autre part - grâce à l’intervention des équipes de créateurs qui présenteront une oeuvre spécifique à chaque lieu - de révéler une relation intime entre une architecture contemporaine, une installation et un site patrimonial.
On the occasion of the 8th Festival of the lively Architectures Montpellier, Champ Libre association sends a call for applications to realize 10 interventions.

Montpellier, September 21, 2012The Festival is at the heart of Montpellier city; it will take place in the city centre more specifically in the courtyards of certain town house. At the same time it will be proposed a path to the visitors, kind of architectural discovery of the city heart. So, Montpellier’s FAV objective is on one hand, to open to inhabitants, during the festival these symbolic places and on the other hand - thanks to creators teams intervention which will present a specific work to every place - to reveal an intimate relationship between contemporary architecture, installation and patrimonial site.
read more / lire la suite
+
 
LE CCA HONORE LA MÉMOIRE
DE MELVIN CHARNEY, 1935-2012
THE CCA HONORS THE MEMORY
OF MELVIN CHARNEY, 1935-2012
PAR / BY Centre Canadien d’Architecture (CCA)
Canada



Montréal, le 21 septembre 2012C’est avec tristesse que le CCA a appris la disparition de Melvin Charney, décédé le 17 septembre dernier. Tout au long de sa carrière, cet artiste-architecte a participé à plusieurs projets liant art et architecture. Dans son œuvre, il aborde l’environnement urbain à la fois d’un point de vue critique et dans l’esprit de célébration.


Montreal, September 21, 2012The CCA is saddened by the passing of Melvin Charney on Monday. Over the course of his career, artist-architect Melvin Charney was involved in many projects that united the fields of art and architecture. His work took both a celebratory and critical perspective of the urban environment.
read more / lire la suite
+
 
La Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires (FIHUAT) choisit Montréal pour son congrès en 2017
The International Federation for Housing and Planning (IFHP) Grants Montréal their 2017 Congress Suède / Sweden



Göteborg, le 18 septembre 2012Montréal sera l'hôte, en 2017, du congrès mondial de La Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires (International Federation for Housing and Planning - IFHP). Créée en 1913, l'IFHP représente aujourd'hui les urbanistes et architectes de plus de 60 pays ; le congrès mondial de 2017 devrait attirer plus de 1 000 délégués du monde entier à Montréal.


Gothenburg, September 18, 2012The International Federation of Housing and Planning (IFHP) has granted Montréal its 2017 Congress. The organisation, which was founded in 1913, represents urban planners and architects from over 60 countries; their 2017 congress is expected to attract more than 1,000 delegates from around the world to Montréal.
read more / lire la suite
+
 
Dévoilement des finalistes du concours
de design d’Alcoa Canada
La table est mise pour la grande finale!
Alcoa Canada design contest finalists unveiled
Table set for the grand finale!
PAR / BY Alcoa Canada Groupe Produits primaires
Canada



Montréal, le 18 septembre 2012Alcoa Canada Groupe Produits primaires et ses partenaires, l’Association des designers industriels du Québec (ADIQ) et le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE), ont le plaisir de dévoiler le nom et les concepts des cinq finalistes du concours de design La Table est mise pour l’aluminium. Lancé le 25 mai dernier, cet appel à la création auprès des designers industriels d’ici vise la conception d’un produit utilitaire appartenant à l’univers de la cuisine et de la table qui met l’aluminium en valeur. Parmi les 15 candidatures reçues, le jury a sélectionné 5 propositions d’idées qui se démarquent par leur caractère résolument novateur et leur approche éthique et durable.


Montreal, September 18, 2012Alcoa Canada Primary Products Group and partners, Association of Industrial Designers of Québec(ADIQ) and Québec Ministry of Economic Development, Innovation and Export Trade (MDEIE), are pleased to announce the names and concepts of the five finalists shortlisted in the Setting the table for aluminum contest. Launched on May 25th, the contest is an invitation for industrial designers from across Québec to tap into their creativity and propose a utilitarian object made primarily of aluminum and destined for the kitchen or world of the table. From among the 15 entries received, the panel of judges has selected 5 proposals which stand out by reason of their novelty and their adherence to the principles of ethical, sustainable development.

read more / lire la suite
+
 
LA LUGE
PAR / BY yh2
Canada



Montréal, le 12 septembre 2012Surtout dédiée aux plaisirs de l’hiver, La Luge est une maison secondaire inscrite au cœur de la forêt. Lovée au creux de son site, entourée de toute part par la végétation, mais aussi protégée par celle-ci des regards indiscrets, La luge intègre, en plus des espaces traditionnels du chalet, un spa privé occupant presque le tiers de la superficie de la maison.



Montreal, September 12, 2012Mostly dedicated to the enjoyment of Quebec’s winter, La Luge is a secondary home lying in the midst of the forest. Nestled on its site, surrounded by dense vegetation preserving the house’s privacy, La Luge integrates a private spa which occupies almost a third of the useable area, adding on to the traditional countryside living spaces.

read more / lire la suite
+
 
Tournoi de golf des architectes du Québec (TGAQ) –
« Plus de 45 000$ distribué depuis 2010
en architecture au Québec »
Canada



Montréal, le 12 septembre 2012 La 28e édition du Tournoi de golf des architectes du Québec (TGAQ), présentée par Kollectif.net, en partenariat avec ARD, EDP, la Financière des professionnels, Fransyl, Groupe conseil SD, Industrielle Alliance, Jura, Luxtec, Maçonnex, Owens Corning, Schluter, Soprema, v2com.biz et Walltite Eco/BASF, s’est déroulée le 9 août dernier. Événement visant à amasser des fonds en vue de soutenir des organisations culturelles et humanitaires, le tournoi remet, cette année, un montant total de 17 500 $, distribué au Centre de design de l'UQAM et aux Architectes de l'urgence du Canada.
This press release is only available in French.
read more / lire la suite
+
 
Parfum de démesure
Bistro japonais Kinoya
A sense of excess
Bistro japonais Kinoya
PAR / BY Jean de Lessard, Designer Créatif
Canada

Un bistro japonais hors norme ouvre ses portes sur la rue Saint-Denis

Montréal, le 7 septembre 2012Les Irasshaïmase! fusent sur la rue Saint-Denis depuis l’ouverture récente de Kinoya, un izakaya, la version japonaise du bar à tapas. Alliant avec flair tradition et modernité, ce petit bijou de la cuisine japonaise méritait un écrin au design inédit. Conçu par le talentueux designer Jean de Lessard, qui a eu là carte blanche, l’espace aux volumes et aux formes d’une grande simplicité est d’un chic décontracté.
An unconventional Japanese bistro has just opened on Saint-Denis Street

Montreal, September 7, 2012Since the recent opening of Japanese bistro Kinoya on Saint-Denis Street, the Irasshaïmase salutes have not stopped in this izakaya, the Japanese answer to the tapas bar. Modern yet imbued with tradition, this little gem of Japanese cuisine deserved for its jewel case nothing but an unusually inventive design. Created by the talented designer Jean de Lessard, who had carte blanche for this project, the volumes and shapes of great simplicity are making this space shine with a total casual chic.
read more / lire la suite
+
 
The graphic designers of Harry Potter
launch fine art collection of the props
they created for the film series
BY The Printorium
United Kingdom

Ce communiqué est uniquement
disponible en anglais.


London, September 6, 2012Miraphora Mina and Eduardo Lima, the graphic design duo of the Harry Potter film series launch The Printorium, a new venture which explores the rich visual appeal of the iconic films from an artistic perspective to create a series of collectible fine art prints.
read more / lire la suite
+
 
LONDON EXHIBITION OF NEW WORKS
BY FRANCOISE FREDJ WEILL
United Kingdom

Ce communiqué est uniquement
disponible en anglais.


London, September 4, 2012September brings the opening of French artist/craftsman Françoise Fredj Weill’s second London exhibition in which she will unveil new pieces from her Collect-xion furniture series. Organized by London-based French art consultant Eloise Benzekri, the title of the exhibition, “Marks”, takes its inspiration from the quote "Le souvenir commence avec la cicatrice" (“memory begins with a scar”) by Alain.
read more / lire la suite
+